Aviso legal y política de privacidad

1. Aviso legal

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de los datos del titular de este sitio web:

• Titular: Cheryl Coello Bellorin, profesional autónoma, que opera con el nombre comercial The Projectist.
• NIE: Z3138936Q · NIF-IVA intracomunitario: ESZ3138936Q
• Domicilio: Avenida da Ribeira de Solleiros 1, 15240 Muros (A Coruña), España.
• Email: cheryl@theprojectist.com
• Sitio web: https://theprojectist.com

Este sitio web informa sobre los servicios de consultoría en operaciones, procesos y sistemas de The Projectist y permite reservar sesiones y realizar un autodiagnóstico operativo.

Propiedad intelectual. Los textos, el diseño y los demás contenidos de este sitio pertenecen a su titular, salvo que se indique lo contrario. No se permite su reproducción con fines comerciales sin autorización.

Responsabilidad. El contenido de este sitio, incluido el autodiagnóstico, es orientativo y no sustituye un análisis profesional de cada caso. El titular no se responsabiliza del uso que se haga de esta información ni del contenido de sitios externos enlazados.

Ley aplicable. Este aviso se rige por la legislación española.

2. Política de privacidad

Responsable del tratamiento: Cheryl Coello Bellorin (The Projectist), NIE Z3138936Q, Avenida da Ribeira de Solleiros 1, 15240 Muros (A Coruña), España. Email: cheryl@theprojectist.com.

Qué datos tratamos y para qué

• Autodiagnóstico operativo: nombre, email, empresa (opcional), tus respuestas y el resultado. Los usamos para enviarte tu informe y, si lo pides, para contactarte sobre una posible colaboración. Si marcas la casilla correspondiente, también para enviarte ideas y novedades por email.
• Reservas de sesiones: los datos que facilitas al reservar (nombre, email y la información que añadas) para gestionar la cita y, en las sesiones de pago, el cobro y la factura.
• Contacto por email: los datos que nos envíes, para responder a tu consulta.

Base legal

• Tu consentimiento, para el autodiagnóstico y el envío de novedades. Puedes retirarlo en cualquier momento.
• La aplicación de medidas precontractuales o la ejecución de un contrato, para reservas, sesiones y consultas sobre servicios.
• El cumplimiento de obligaciones legales, como la facturación y las obligaciones fiscales.

Con quién se comparten

No vendemos ni cedemos tus datos. Para prestar el servicio usamos estos proveedores, que los tratan por cuenta del responsable:

• HubSpot (gestión de contactos y envío del informe del autodiagnóstico).
• Google (Google Workspace: email, calendario y página de reserva de pago; Google Fonts para las tipografías de esta web).
• Calendly (reserva de la sesión gratuita).
• Stripe (cobro de las sesiones de pago).
• Replit (alojamiento de esta web).

Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en Estados Unidos. En ese caso, las transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

Cuánto tiempo los conservamos

Los datos del autodiagnóstico, mientras no retires tu consentimiento y, como máximo, dos años desde tu último contacto. Los datos de reservas y facturación, durante el tiempo exigido por la normativa fiscal y mercantil.

Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento, escribiendo a cheryl@theprojectist.com. Si consideras que tus datos no se han tratado correctamente, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

3. Cookies

Esta web no utiliza cookies propias ni de terceros con fines analíticos o publicitarios. Solo guarda en tu navegador el idioma que eliges, para mostrarte la web en ese idioma la próxima vez. Al reservar una sesión pasarás a Calendly o a Google Calendar, que aplican sus propias políticas de cookies.

Legal notice and privacy policy

This is an English translation for convenience. The Spanish version is the legally binding one.

1. Legal notice

In accordance with Spanish Law 34/2002 on information society services and e-commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:

• Owner: Cheryl Coello Bellorin, self-employed professional, trading as The Projectist.
• NIE: Z3138936Q · EU VAT number: ESZ3138936Q
• Address: Avenida da Ribeira de Solleiros 1, 15240 Muros (A Coruña), Spain.
• Email: cheryl@theprojectist.com
• Website: https://theprojectist.com

This website presents The Projectist's operations, process and systems consulting services, and lets visitors book sessions and take an operations self-diagnostic.

Intellectual property. The texts, design and other content of this site belong to its owner unless stated otherwise. They may not be reproduced for commercial purposes without permission.

Liability. The content of this site, including the self-diagnostic, is for guidance only and does not replace a professional analysis of each case. The owner is not responsible for how this information is used or for the content of linked external sites.

Governing law. This notice is governed by Spanish law.

2. Privacy policy

Data controller: Cheryl Coello Bellorin (The Projectist), NIE Z3138936Q, Avenida da Ribeira de Solleiros 1, 15240 Muros (A Coruña), Spain. Email: cheryl@theprojectist.com.

What data we process and why

• Operations self-diagnostic: name, email, company (optional), your answers and your result. We use them to send you your report and, if you ask, to contact you about working together. If you tick the relevant box, also to send you ideas and news by email.
• Session bookings: the details you give when booking (name, email and anything you add) to manage the appointment and, for paid sessions, the payment and invoice.
• Email enquiries: the details you send us, to reply to you.

Legal basis

• Your consent, for the self-diagnostic and email news. You can withdraw it at any time.
• Steps prior to a contract, or performing a contract, for bookings, sessions and service enquiries.
• Compliance with legal obligations, such as invoicing and tax.

Who we share it with

We do not sell or give away your data. To provide the service we use these providers, who process it on our behalf:

• HubSpot (contact management and sending the self-diagnostic report).
• Google (Google Workspace: email, calendar and the paid booking page; Google Fonts for this website's typefaces).
• Calendly (booking the free session).
• Stripe (payment for paid sessions).
• Replit (hosting this website).

Some of these providers may process data outside the European Economic Area, in particular in the United States. Such transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework or on the standard contractual clauses approved by the European Commission.

How long we keep it

Self-diagnostic data: until you withdraw your consent and for no more than two years after your last contact. Booking and invoicing data: for as long as tax and commercial law requires.

Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability, and withdraw your consent, by writing to cheryl@theprojectist.com. If you believe your data has not been handled properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

3. Cookies

This website does not use cookies, its own or third-party, for analytics or advertising. It only stores the language you choose in your browser, so the site opens in that language next time. When you book a session you move to Calendly or Google Calendar, which apply their own cookie policies.